Вокруг правила много споров. Одни считают, что использовать «функционал» — значит оскорбить программистов и русский язык. Другие настаивают, что слово стало сленгом и писать так уже нормально. Поэтому в официальных текстах лучше следовать норме, а про неформальные разговоры спросите у коллег.
- Более того, сленг не нейтрален, а слово функционал в значении функциональность – нейтрально.
- Значения у слов «функционал» и «функциональность» — разные.
- Проще говоря, это функция от функции, математическое понятие.
- 2024 АО «Аргументы и Факты» Генеральный директор Руслан Новиков.
- Поэтому, в прикладных областях, под функционалом понимают функцию от функций, отображение, переводящее функцию в число (действительное или комплексное).
Возможно, в вашей компании «функционалы» легальны. Клиенты жалуются на функциональность приложения. Тестировщики проверяют функциональность сайта. В вакансии указывают функциональность сотрудника. Функциональность и функционал — это разные слова.
Функциональность Или Функционал? Объясняем, Как Писать
Область определения функционала может быть любым множеством. Функционал, заданный на линейном пространстве, и сохраняющий сложение и умножение на константу, называется линейным функционалом. (Отображение линейного пространства в линейное пространство называют оператором). Когда мы в ИТ говорим про функциональное задание, мы описываем набор функций приложения, то есть его функциональность.
Зависящей от выбора одной или нескольких функций. Слова «функциональность» и «функционал» НЕ синонимы. «Функционал» не сокращение от «функциональности». Их нельзя заменять друг другом. А теперь нюанс
Если встречаю неправильное использование слова на сайтах, глаз цепляется, но негатива у меня это не вызывает. Воспринимаю как профессионализм. В общем, нравится это нам или нет, но язык, пока он не вымер, живет по своим естественным правилам, а не по зафиксированным в словарях нормам. Выбор того или иного слова зависит от контекста. Когда вы говорите про математику или секс, нужно использовать слово «функционал», когда про разработку мобильных приложений — «функциональность». Правильно — когда к месту.
Сочетаемость Слова «функционал»
Покопаемся в словарях и авторитетных источниках. Для начала стоит обозначить исходные понятия, ведь функционал и функциональность – это слова с разными лексическими значениями. Употреблять «функционал» в значении набор функций или возможностей неправильно.
Однако можно сказать, что пометы устарели, поскольку компьютерый жаргон – это нечто неопределенное. Все-таки здесь стоит подчеркнуть, что речь идет именно о профессиональном сленге людей, для которых информационные технологии – это работа. То, что происходит со словом «функционал», в лингвистике называется «семантический сдвиг». На русский functional переводится как «функциональный» и может относиться как к слову «функциональность», так и к слову «функционал». Отсюда и пошла путаница.
Карта Слов И Выражений Русского Языка
Вбиваем в строке поиска «функциональность» — получаем полную ленту поисковой выдачи. Проворачиваем то же самое со словом «функционал» и… снова получаем полную ленту. функциональность в тестировании И казалось бы, ну ничего страшного. Но во всех этих случаях слова «функционал» и «функциональность» использованы как синонимы, хотя значения у них — разные.
Если человека зовут Саша, то назвать его Маша — точно так же неправильно, как и сказать «функционал» вместо «функциональность». Но если их можно не делать, то лучше не делать. Хотелось бы узнать, как много людей избегает слово «функционал» на своих сайтах, статьях и постах. Функционал — это математическое понятие, возникшее в вариационном исчислении для обозначения переменной величины, заданной на множестве функций, т.
Сексуальная активность у функционалов выше, партнеров больше, чем у остальных групп». Пожалуй, самый простой функционал — проекция (сопоставление вектору одной https://deveducation.com/ из его координат). Повбывав бы людей, использующих вместо «анус» «анал». Как людям угодно говорить/понимать, так пусть и будет. А определения потом поменяют.
Иначе словари давно бы переписали относительно огромного количества слов. На webvybory2012.ru таки исправили функционал на функциональность, после того как я пытался пожаловаться. Я считаю, что функционал – это отображение вектора на поле, лежащее в основе векторного пространства. В разных разделах разные определения, скорее всего. Кричи сильнее, пока народ силой власти своей не поменял значение слова сего.
Значение Слова «функционал»
Отображение, переводящее вектор в его норму, является выпуклым положительно определённым функционалом, это один из самых распространённых функционалов. В физике часто используется действие — тоже функционал. Не «функционал продукта», а «функции продукта» или «функциональность продукта».
Виталий Филатов О Тексте, Смысле И Красоте
Я всегда отвечаю, что функционал – это функция, определённая на пространстве функций. Я неправ, кстати, получается? Именно такое определение я, вроде бы, видел, изучая функциональные ряды. Функционалчисловая функция, заданная на векторном пространстве. Функционал — числовая функция, заданная на векторном пространстве.
В статьях про ИТ, мобильную разработку, разработку ПО, технику лучше использовать именно это слово. Иначе вас могут не так понять. Довольно часто в роли линейного пространства выступает то или иное пространство функций (непрерывные функции на отрезке, интегрируемые функции на плоскости и т. д.). Поэтому, в прикладных областях, под функционалом понимают функцию от функций, отображение, переводящее функцию в число (действительное или комплексное). Но дело не только в правилах русского языка.
Если вы будете знать об этом, то вы тоже больше не сможете смотреть, как одно слово подменяют другим. Мы делаем это во имя всеобщей грамотности. Если подразумевается набор возможностей чего-либо, правильно говорить и писать «функциональность». Я сама долгое время не знала об этом и активно использовала слово «функционал» в статьях, но как только передо мной открылась правда, использовать перестала.
С определением слова «функционал» попроще, потому что оно используется в науках — в математике и в сексологии. Богатый функционал, функционал сотрудника и прочие деловые и революционные функционалы — детище малограмотных копирайтеров и рекламщиков. Есть гипотеза, что кто-то сокращал неудобное слово «функциональность» или взял кальку c английского. Functional действительно переводится как «функциональный». Функциональность — набор возможностей или функций, которые есть у системы, устройства или сотрудника. В более широком смысле функционалом называется любое отображение из произвольного множества в произвольное (не обязательно числовое) Кольцо|кольцо.
Мы их порицаем, ненавидим, но в старых статьях всё-таки упоминаем. Вместо того, чтобы описывать «функционал» приложений и сервисов, лучше рассказывать, как они решают конкретные проблемы или помогают пользователям. Функционал — это не то же, что и функциональность. Функционал — это не то же самое, что и функциональность. Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Функционал — понятие из математики, к свойствам продукта оно отношения не имеет. Это не синоним слов «функция» или «функциональность» и не сокращение от них. В большинстве случаев это слово используется как заглушка и фичер. Вместо того, чтобы описать пользу или хотя бы «возможности», вы ставите малосмысленную «функциональность» или «функционал».
Слово «функционал» мешает понять, какие конкретно функции изменились или появились. Ведь функции можно перечислить, описать каждую, оценить. Поэтому нельзя и употреблять это слово в профессиональной речи. Каждый раз, когда вы вместо «функциональность» говорите «функционал», страдает один функционал. Слова «функционал» и «функциональность» часто принимают за синонимы. А дело в том, что эти слова имеют абсолютно разное значение.